Prevod od "držim dalje od" do Brazilski PT

Prevodi:

ficar longe de

Kako koristiti "držim dalje od" u rečenicama:

Pokušao sam da je držim dalje od toga.
Tentei mantê-la afastada de tudo isso.
Kako da se držim dalje od tebe?
Como vou ficar longe de você?
Mrzim da lažem Lois, ali jednostavno to je jedini naèin da je držim dalje od istine.
Odeio mentir para Lois. É apenas... É a melhor maneira de ela não saber a verdade.
Kaže da se držim dalje od njega dok se ne oèistim.
Diz que eu só vou vê-lo quando ficar careta.
Ona mi je rekla da se držim dalje od vojnika.
Ela avisou para que eu não chegasse perto dos soldados.
Da je držim dalje od motke za igranje.
Manter a minha filhinha longe do poste.
Pomaže mi da se držim dalje od piæa.
Isso me ajudaria a ficar longe de coisas pesadas.
Pokušavam da se držim dalje od tebe...
Eu tenho tentado ficar longe de você.
Ubacila sam ga u Majestic letnju školu da ga držim dalje od ulica, dalje od droge.
Eu o matriculei na escola de verão de Majestic. Para matê-lo fora das ruas, longe das drogas.
Pa, dosadna je, ali se držim dalje od nje.
Bem, ela é uma chata mas eu mantenho-me longe dela.
Uèinio sam sve što je u mojoj moæi da te držim dalje od šipke.
Fiz tudo que estava a meu alcance para mantê-lo longe disso.
Ovo kaže da moram da se držim dalje od Blair Waldorf.
Diz que devo ficar longe da Blair Waldorf.
Dok god se držim dalje od tenisa i tih pahuljastih žutih lopti, sve æe biti u redu.
Era só eu estar longe do tenis e dessas malditas bolas, Tudo ficaria bem.
U osnovi je pisalo da sam kurva i da se držim dalje od Cliffa.
Basicamente, dizia que eu era uma prostituta e que deveria me afastar do Cliff.
Polomio sam se da vas držim dalje od njega.
Estava tentando como louco mantê-lo longe dela.
Mary, pokušavam da te držim dalje od zatvora.
Mary, estou tentando mantê-la longe da cadeia.
I da te držim dalje od nevolja.
Para se certificar de que você ficaria fora de encrenca.
Trenutno se držim dalje od svih žena.
Quero ver todas as minhas opções no momento.
Art mi je rekao da se držim dalje od istrage.
Art mandou eu me afastar da investigação.
Samo se držim dalje od nevolja. To je sve.
Só quero ficar longe de encrenca.
Samo se nadam da mogu da ga držim dalje od nevolja.
Só espero conseguir mantê-Io longe de problemas.
A ja znam samo jedan naèin kako da zaštitim Tobija... a to je da ga držim dalje od sebe.
E só sei um modo de manter Toby seguro, é mantendo-o longe de mim.
Rekao mi je da se držim dalje od tebe.
Ele me disse para ficar longe de você.
Tata me upozorio da se držim dalje od njega.
Meu pai me avisou para ficar longe dele.
Ja sam se èitavog života trudio da se držim dalje od tih tamnica.
Tenho tentado ficar fora desses calabouços a vida inteira.
Žrtvovao sam sve, ali sam pokušao da tebe držim dalje od ovoga.
Sacrifiquei tudo, para mantê-la fora disso.
Henry-u se povratio razum barem za sada, ali ja æu pokušati da rat držim dalje od vaših vrata.
Henry recuperou o juízo, pelo menos por agora, mas vou tentar mante-lá longe de sua porta, minha senhora.
Oliver, on-- on mi je rekao da se držim dalje od Glejdsa.
Oliver me disse para ficar longe do Glades.
i on mi je rekao da se držim dalje od CNRI, i nisam.
Disse para ir embora da CNRI, e eu não fui.
Samo da se držim dalje od Amande, zar ne?
Para eu me afastar da Amanda, não é?
Da te držim dalje od nevolje, što oèito nisam uradio.
O que, claramente, não consegui. Belo golpe ao me derrubar, a propósito.
Doneo sam odluku da se držim dalje od narkomana. Ali æu uèiniti ustupak sa tobom.
Tenho uma regra sobre ficar longe de drogados, mas abrirei uma exceção para você.
Nije ispravno da ga držim dalje od tebe.
Não é correto afastá-lo de você.
Samo se držim dalje od tebe.
Estou me mantendo longe de você.
Imam Šeldona i time držim dalje od sebe većinu ljudi.
Tenho o Sheldon, que espanta a maioria das pessoas.
Jer možda, ja kao hemičar želim da se držim dalje od opštih principa; Hoću da razmišljam o konkretnom.
Talvez, para mim enquanto químico, eu quero distância de termos gerais; Eu quero pensar sobre as especificidades.
1.0692539215088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?